Немає коментів
прокоментувати
trackback
Письменники Буковини другої половини ХІХ – першої половини ХХ століття: Хрестоматія. Частина 1 / Упоряд. Б.І.Мельничук, М.І.Юрійчук. – Чернівці: Прут, 2001. – 800 с.
Письменники Буковини другої половини ХХ століття: Хрестоматія. Частина 2 / Упоряд. Б.І.Мельничук, М.І.Юрійчук. – Чернівці: Прут, 1998. – 440 с.
Вихід двотомної хрестоматії “Письменники Буковини” став справжньою подією в культурному житті краю. Хоча названий звід фольклорних та літературних зразків окресленого регіону, який, безперечно, виходить за його межі, навряд чи можна іменувати скромним терміном “хрестоматія”, адже вона як за своїм вражаючим обсягом (близько 75 друкованих аркушів), так і за змістовим наповненням (представлено творчість 59 письменників) стане в пригоді і буде настільною книгою не тільки для школярів та студентів, а й для викладачів вищих шкіл та широкого читацького загалу.
Від творчого задуму до виходу в світ видання минув не один рік. Спочатку, наприкінці 1998 року, через економічні та й інші чинники у видавництві “Прут” було видрукувано другу частину хрестоматії – “Письменники Буковини другої половини ХХ століття” і приурочено до 200-річчя нової української літератури. Редактори-упорядники скооперувалися до роботи над антологією про літературний процес на Буковині від початків до сьогодення творчим тандемом: пильне око досвідченого літературознавця, доктора філологічних наук, професора Б.І.Мельничука додалося до життєвого та науково-громадського ентузіазму кандидата філологічних наук, доцента М.І.Юрійчука. Відомий федьковичезнавець М.І.Юрійчук буквально “вибігав” це видання – від планування проспекта і набору текстів до виготовлення оригіналу-макета і приніс його, щойно зшитого, на кафедру та, без перебільшення, “доніс” до читачів.
Перша частина хрестоматії – “Письменники Буковини другої половини ХІХ – першої половини ХХ століття” з’явилася у Чернівцях у тому ж видавництві “Прут” 2001 року й присвячена 140-й річниці українського національного відродження на Буковині.
Вихід цих книг насправді є справою продовження усебічного вивчення та популяризації призабутих та маловідомих буковинських українських письменників минулого та сучасності, започаткованою у 1958 році унікальним на той час збірником “Письменники Буковини початку ХХ століття” (упорядкування, підготовка текстів, довідки про письменників, примітки і пояснення слів О.С.Романця та Ф.П.Погребенника; вступна стаття кандидата філологічних наук А.П.Коржупової).
У першій частині спочатку подано велику добірку специфічних за жанрами і тематикою фольклорних, а також літературних пісенних зразків. Їй передує пізнавальна стаття “Пісенні джерела Буковини” пера відомого краєзнавця і фольклориста О.С.Романця. У кінці фольклорного розділу, на нашу думку, варто було б подати хоча б кілька творів чи уривків оповідного фольклору Буковини: легенд та переказів, казок, народних оповідань, адже він такий багатий (записи та публікації Г.Дем’яна та С.Мишанича, збірники М.Івасюка й С.Далавурака, М.Зінчука).
Далі вміщено вибрані твори двадцяти дев’яти українських письменників, котрі прислужилися рідній культурі і творили в другій половині ХІХ – першій половині ХХ століття. До художніх текстів та літературно-критичних розвідок подано біографічні відомості про письменників, а також літературу про них та основні видання творів. Над хрестоматією працювали в основному науковці кафедри української літератури Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.
Як підкреслюють редактори-упорядники, творчість більшості письменників (таких, як Омелян Попович, Зиновія Канюк, Іван Бажанський, Теодот Галіп, Іван Синюк, Сильвестр Яричевський, Іларій Карбулицький, Іван Діброва, Дмитро Макогон, Данило Харов’юк, Корнило Ластівка, Святослав Лакуста та інших), представлених тут, сучасному читачеві невідома. “Це письменники, що в радянський час з різних причин, переважно ідеологічного характеру, замовчувалися чи заборонялися”.
У другій частині хрестоматії представлено творчість тридцятилітераторів краю. Основу її склали кращі, з погляду упорядників, твори професійних українських письменників Буковини другої половини ХХ століття, що відповідають потребам сучасної національної школи, слугують справі патріотичного загартування будівників Української незалежної держави. Вона побудована за аналогічним принципом, тільки жаль, що тут, на відміну від першої, немає фотопортретів літераторів Буковини, котрі неабияк скрасили б видання.
І на завершення хочеться поділитися зі справжніми поціновувачами друкованого слова інформацією про те, що кафедра української літератури ЧНУ імені Юрія Федьковича працює над перевиданням другої частини хрестоматії “Письменники Буковини”: її буде доповнено доробком ще кількох письменників, котрі з різних причин не ввійшли до першого видання.
Теґи: Бібліографія, Василь Костик
